* Handle failing to extract password protected disk images even when a decryption password isn't provided.
* Propagate error with more information when hdiutil attach fails.
* Wait for detaching disk images for unit tests (fixes not being able to run tests repeatably).