The delegate method is not called if SUEnableAutomaticChecks is specified in the Info.plist (now) or if the user has responded to a permission prompt request.

Also fixes a respondsToSelector check in legacy SUUpdater adaptor (fixes #2618).