Fix primaryTextLayoutManager memory issue and initialization order

Resolves an issue with the text layout manager by ensuring proper initialization
order and preventing memory issues. The main changes include setting the primary
text layout manager to nil before removing it, setting text content after setup,
and reordering initialization steps to avoid potential crashes during view setup.